添てん加か物ぶつ

このため現在市販されている高野豆腐のほとんどには、水戻しの時間を短縮し、柔らかく煮あがるように膨軟剤と呼ばれる食品添加物が加えられている。

Therefore, a food additive called Bonanzai is added to most koya-dofu currently on the market in order to shorten the reconstituting time and allow it to cook softly.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

しかし、クマリンは肝毒性かんどくせいがあり、食品しょくひん添加物てんかぶつとしては認みとめられていない物質ぶっしつなので、桜さくらの塩蔵葉えんぞうはが美味びみとはいえ、極端きょくたんに摂食せっしょくしすぎることには注意ちゅういが必要ひつようである。

However, coumarin is toxic to the liver and is not approved as a food additive, so even though salt-preserved cherry leaves are delicious, care should be taken not to eat too many of them.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

このお菓子かしには添加物てんかぶつが使つかわれていない。

No additives are used in these sweets.

Written by AI for Bebop