Illustration: At a family kitchen table, an older sibling points from a missing chunk of cake toward a younger child, clearly making an accusation. The younger child recoils with wide eyes and both forearms crossed firmly in front of the chest, vigorously rejecting the claim.

JLPT N3interjectionLevel estimated by Bebop

とんでもない

tondemonai

no way!, far from it!

Used to reject a claim emphatically. Note written by AI.

Example sentences

  1. 「君きみはそれを終おえたか」「とんでもない、始はじめたばかりだ」

    "Have you finished it?" "On the contrary, I’ve just begun."

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. 彼かれがばかだなんてとんでもない。

    He is anything but a fool.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. 彼かれは天才てんさいなんてとんでもない。

    He is far from a genius.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store