通つう俗ぞく的てき

ワカメは海藻かいそうなので根ねはないが、通俗的つうぞくてきには「ワカメの根元部分ねもとぶぶん」とも表現ひょうげんされる。

Wakame seaweed is seaweed and does not have a root but, in plain terms, mekabu seaweed is also described as the 'roots of wakame seaweed.'

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

ただし、通俗的つうぞくてきな理解りかいとは異ことなり、摂関家せっかんかは専横的せんおうてきに権力けんりょくを振ふるったわけではない。

However, contrary to the common understanding, the Sekkan families did not use their power exclusively for their own favors.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

この本ほんには通俗的つうぞくてきな科学かがくの解説かいせつが載のっている。

This book contains explanations of science for a general audience.

Written by AI for Bebop