受うけ身み

どうしてそんなに受うけ身み的てきなのか。仕返しかえししてはどうだ。

How can you be so passive? Why don’t you retaliate?

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

テレビは精神せいしんを受うけ身みの状態じょうたいにして置おくという点てんで有害ゆうがいである。

TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

適度てきどな問といかけを行おこない、受講者じゅこうしゃに考かんがえさせる時間じかんを設もうけることで、受うけ身みにならず積極的せっきょくてきに参加さんかできるようにする。

By asking questions at appropriate intervals and giving participants time to think, you can help them take an active part rather than remain passive.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · English by AI · Source