薄うすまる

そのため百姓ひゃくしょうが差別的さべつてきな用語ようごであるという認識にんしきは薄うすまってきている。

Thus, there is less recognition that the term "hyakusho" is a discriminatory term.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

その後ご、貴族文化きぞくぶんかは中国的ちゅうごくてきな要素ようそが薄うすまり、日本独自にっぽんどくじの発達はったつをとげていった。

Later, Chinese elements in the noble culture faded, upon which a uniquely Japanese culture emerged.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

しかし、織田信長おだのぶなが・豊臣秀吉とよとみひでよしの天下統一てんかとういつにより一転いってんして集権化しゅうけんかへと向むかい、戦国大名せんごくだいみょうの独立性どくりつせいは薄うすまっていく。

However, the unification of the nation by Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI brought the nation under centralized control, making activities by sengoku period daimyo less independent.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source