Illustration: At a station entrance on a rainy day, a commuter stands upright beneath the canopy but bends her neck to look down at her own shoes. Her chin is close to her chest, and the crown of her head is more visible than her face. A tiny snail has climbed onto the toe of one shoe.

JLPT N1verbLevel estimated by Bebop

うつむく

utsumuku

to look down, to hang one’s head

Example sentences

  1. トムもメアリーも、うつむいてたよ。

    Both Tom and Mary looked down.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. 言いってから、まゆちゃんは恥はずかしそうに俯うつむいてしまう。

    Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. 彼女かのじょは恥はずかしくてうつむいた。

    She bent her head in shame.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store