Illustration: Inside a neighborhood bakery, four customers form a clear single queue leading to a clerk holding a paper bag. A late arrival steps sideways into the narrow space between the first and second customers, clutching a tray with one lonely bread roll.

JLPT N1verbLevel estimated by Bebop

割わり込こむ

warikomu

to cut in, to interrupt

Example sentences

  1. 人ひとの話はなしに割わり込こむのは失礼しつれいだぞ。

    It is rude to interrupt others.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. 割わり込こんではいけません。

    Don’t cut in line.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. 僕ぼくたちの話はなしに割わり込こむなよ。

    Don’t interrupt our conversation.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

Kanji in 割込

  • 割proportion; comparativelyOnカツKunわる・わり・わり
  • 込crowded; mixtureKunこむ・こみ・こめる

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store