Illustration: In a compact Japanese community concert room, four musicians perform as a string quartet: two violins, a viola, and a cello. Their coordinated bowing and attentive glances make the music-making unmistakable. Folding chairs hold a small audience in everyday clothes, with coats tucked under seats.

JLPT N2nounLevel estimated by Bebop

洋よう楽がく

yougaku

Western music

Example sentences

  1. 大正たいしょうになると演歌師えんかしの中なかから洋楽ようがくの手法しゅほうを使つかって作曲さっきょくする者ものも現あらわれた。

    In the Taisho period, some enka singers began to compose music using techniques of western music.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  2. その後ご、カラオケボックスとなり、学生がくせいまでその対象たいしょうが広ひろがると、歌謡曲かようきょくやヒット曲きょく、そして洋楽ようがくへと音源おんげんは広ひろがった。

    After that, when the karaoke box emerged and students were targeted, the music source range included popular songs, hit songs, and Western music.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  3. また、1960年代以降ねんだいいこうに洋楽ようがくのロックや日本製にっぽんせいのフォークやニューミュージック、アイドル歌謡かようなどを聴きいていた戦後生せんごうまれの世代せだいが中年層ちゅうねんそうになっても演歌えんかに移行いこうせず、ロック・フォークなどを聴きき続つづけている者ものが多おおい。

    In addition, generations born after the war have listened to western rock music, Japanese folk music, new music, and idol music since the 1960s, and many of them continue to listen to rock and folk songs, without shifting to the enka music, even after hitting middle age.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

Kanji in 洋楽

  • 洋ocean; seaOnヨウ
  • 楽music; easeOnガク・ラク・ゴウKunたのしい・たのしむ・このむ

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store