歪ゆがみ

yugami

distortion, warping

Example sentences

だが、興行会社松竹こうぎょうかいしゃしょうちくの鴈治郎中心がんじろうちゅうしんの興行形態こうぎょうけいたいはさまざまな歪ゆがみを生うんでいく。
The way the promoter Shochiku ran its performances to center on Ganjiro, however, created various biases and distortions.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
合気道あいきどうの稽古けいこは、技わざを左右同さゆうおなじ動うごきで同回数繰どうかいすうくり返かえすため、左右さゆうの身体しんたいの歪ゆがみを取とる効果こうかがある。
Training in aikido repeats techniques using the same movements for the left and right, repeating them the same number of times, so it effectively resolves distortion between the left and right sides of the body.
KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source
似にたような事件じけんが繰くり返かえされる背景はいけいには、社会しゃかいの歪ゆがみが潜ひそんでいるのかもしれない。
Perhaps underlying distortions in society are behind the recurrence of similar incidents.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR · English by AI · Source