絶ぜっ版ぱん

この本ほんはかつてはベストセラーだったが、今いまは絶版ぜっぱんになっている。

This book, which was once a best seller, is now out of print.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

私わたしはその本ほんを１冊買さつかいたいが、その本ほんは絶版ぜっぱんになっている。

I want to buy a copy of the book, but it is out of print.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

村岡むらおかの本ほんの定価ていかは25銭せんで、最初さいしょは500部ぶが出版しゅっぱんされたが、重版じゅうはんされず絶版ぜっぱんとなった。

MURAOKA’s book was sold for 25 sen, but only 500 copies were issued before it went out of print and it was never reprinted.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source