逐ちく一いち

これらの内容ないようを整理せいりして、逐一ちくいち違ちがいを述のべていくのはきわめて煩雑はんざつとなる。

It is too complicated to organize all these contents and describe each single difference.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

しかし、隣国越後りんごくえちごの堀秀治ほりしゅうじは、このような上杉領内うえすぎりょうないの動うごきを逐一ちくいち徳川家康とくがわいえやすへ報告ほうこくした。

Hideharu HORI in the neighboring Echigo Province, however, kept informing Ieyasu TOKUGAWA of what happened in the Uesugi’s territory.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

重要じゅうような案件あんけんについては、進捗しんちょくを逐一ちくいち報告ほうこくいたします。

I will report each update on the progress of important matters.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · English by AI · Source