不ふ可か避ひ

討幕とうばくの流説るせつが流ながれ、朝廷ちょうていと幕府ばくふの対決たいけつは不可避ふかひの情勢じょうせいとなった。

Rumors of a plot to overthrow the shogunate began to circulate, until things reached the point that a confrontation between the Court and the shogunate was unavoidable.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

これは東ひがしアジア諸国しょこくとロシアとの間あいだに結むすばれた国境条約こっきょうじょうやくであるが、やがて東ひがしアジア諸国内しょこくないにおいても国境確定こっきょうかくていの動うごきが現あらわれてくることは不可避ふかひであった。

Those were treaties regarding borders between East Asian countries and Russia, and it was unavoidable that there was a movement to confirm the borders among East Asian countries later.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

しかし、阪奈道路はんなどうろの規模きぼに対たいして、三条通さんじょうどおりはあまりに狭せまく、渋滞じゅうたいは不可避ふかひであった。

But Sanjo Street was far too narrow for the volume of traffic on Hanna Road, so congestion was inevitable.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source