Illustration: In a Japanese publishing office, a translator consults a worn foreign hardback held open with its pages facing her. Beside her sits the visiting author, pointing to a particular passage while acting out a fish’s enormous size with both hands.

JLPT N1nounLevel estimated by Bebop

原げん書しょ

gensho

original book

Example sentences

  1. ガリ版刷ばんずりの原書げんしょをLATEXで清書せいしょした。

    I transcribed the original mimeographed edition into LATEX.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  2. 原書げんしょでは主おもに英語えいごを対象たいしょうとした自然言語処理しぜんげんごしょりを取とり扱あつかっています。

    The original book dealt primarily with the natural language processing of English.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

  3. この本ほんは原書げんしょの要約版ようやくばんです。

    This book is abridged from the original.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

Kanji in 原書

  • 原meadow; originalOnゲンKunはら
  • 書writeOnショKunかく

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store