厳げん粛しゅく

その裁判官さいばんかんは厳粛げんしゅくな顔かおをして、怖こわそうに見みえた。

The judge was grave and forbidding.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

彼かれらは教会内きょうかいないでの厳粛げんしゅくな儀式ぎしきを畏敬いけいの念ねんをもって見守みまもった。

They watched the solemn ceremony in the church with awe.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

基本的きほんてきに神事しんじとしての祭まつりは厳粛げんしゅくな場面ばめんと賑にぎやかな場面ばめんの二面性にめんせいを持もち、厳粛げんしゅくな場面ばめんでは人々ひとびとは日常にちじょうよりも厳きびしく、伝統でんとうや秩序ちつじょを守まもることを要求ようきゅうされる。

The matsuri as Shinto ritual basically has a bilateral character of solemn scene and joyous scene, and in the solemn scene, people are required to keep traditions and order more strictly than usual.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source