Illustration: In a family hallway, a parent measures a child's height against a wooden post using a flat book. Lower on the post, old pencil notches are widely spaced, but the latest several notches sit tightly clustered around the child's current height.

JLPT N1verbLevel estimated by Bebop

伸のび悩なやむ

nobinayamu

to show little growth

Example sentences

  1. 近年きんねん、税収ぜいしゅうが伸のび悩なやんでいる。

    The revenue has not shown any significant increase over the years.

    Wiktionary · CC BY-SA 4.0 · Source

  2. 散々さんざんの酷評こくひょうに次つぐ酷評こくひょうで、本人ほんにんも嫌気いやけして芸げいが伸のび悩なやんだ。

    Having been given one severe criticism after another, he was so discouraged that he did not see any improvement in his art.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  3. 販売はんばいを始はじめてみたが醤油しょうゆの使用法しようほうが当時とうじのアメリカ人じんには理解りかいされておらず、まだ日本料理にほんりょうりも一般的いっぱんてきでなかったため販売はんばいが伸のび悩なやんでいた。

    Since the use of soy sauce was not widely known to American people at that time and Japanese cooking was not widely popular, sales of soy sauce were stagnant.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

Kanji in 伸悩

  • 伸expand; stretchOnシンKunのびる・のばす・のべる
  • 悩trouble; worryOnノウKunなやむ・なやます・なやましい

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store