ノウハウ

私達わたしたちの基本的きほんてきな問題もんだいは、ノウハウが無ないという事ことだ。

Our basic problem is the lack of know-how.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

この共同住宅きょうどうじゅうたくは、環境かんきょうと健康けんこうに配慮はいりょした建物たてもの。今後こんご、このシステムとノウハウをさらに拡大かくだいしていきたい。

This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

関係者かんけいしゃが当時山梨とうじやまなしに在住ざいじゅうしていたそば打うち名人めいじんの元もとへ入門にゅうもんし各種かくしゅノウハウを学まなび重要じゅうような要素ようそを得えた。

Those involved trained with the master soba chef living in Yamanashi in those days to learn the various skills and key requisites of soba making.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source