様さま変がわり

指導者しどうしゃは高齢化こうれいかの傾向けいこうにあったが近年きんねん、若手わかての男性書家だんせいしょかがテレビ番組ばんぐみや若者向わかものむき雑誌ざっしに登場とうじょうするなど、やや様変さまがわりしてきた。

Instructors had tended to be older, but recently the situation has changed somewhat, with younger male calligraphers appearing on television and in magazines aimed at young people.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

駅前えきまえは新あたらしい店みせが増ふえて、すっかり様変さまがわりした。

With more new shops, the area in front of the station has changed completely.

Written by AI for Bebop

新あたらしい先生せんせいが来きて、教室きょうしつの雰囲気ふんいきが様変さまがわりした。

The atmosphere in the classroom changed completely when the new teacher arrived.

Written by AI for Bebop