主しゅ観かん的てき

しかしながら、当然とうぜんにして、その結論けつろんは自然しぜんを詠よんだ歌うたが、単たんなる自然しぜんの描写びょうしゃの歌うたであって、主観的しゅかんてき立場たちばがないということはあり得えないという方向ほうこうであった。

Not surprisingly however, the conclusion was that it was impossible for a poem to have nature as its theme and be just a poem depicting nature with no subjective standpoint.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

その感想かんそうは主観的しゅかんてきだが、参考さんこうになる。

That opinion is subjective, but it’s helpful.

Written by AI for Bebop

面接めんせつでは主観的しゅかんてきな印象いんしょうだけで判断はんだんしない。

In interviews, we don’t judge based solely on subjective impressions.

Written by AI for Bebop