対たい称しょう

知しっていたかね、フランス語ごでは「対称たいしょう」と「非対称ひたいしょう」で発音はつおんの区別くべつが付つかないそうだ。

Did you know that, in French, one doesn’t hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

横広よこひろがりな形かたちで、飾かざりや人形にんぎょうなどはおおむね左右さゆう対称たいしょうな配置はいちとなっている。

The decoration extends transversally with ornaments and dolls which are placed in a largely symmetrical arrangement.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

房ふさに特徴とくちょうがあり、親珠おやだまから出でる房ふさの形かたちが対称たいしょうでは無ない。

Tassels have a distinctive feature since tassels attached to Oyadama are not symmetrical.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source