Illustration: At the counter of a small Japanese soba shop, a diner carefully tilts a soy-sauce dispenser over a single piece of grated-daikon-topped omelet. One rounded drop hangs from the spout, another falls through the air, and a small dark spot has formed on the food directly below.

JLPT N1verbLevel estimated by Bebop

垂たらす

tarasu

to drip, to let drip

Example sentences

  1. 寿司用すしようの醤油しょうゆを垂たらして食たべることもある。

    Sometimes it is eaten with soy sauce poured on the ingredients.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  2. 熱ねっした鉄板てっぱんやフライパンに少量しょうりょうの水みずを垂たらし、その水みずが球状きゅうじょうになって泡立あわだちながら徐々じょじょに蒸発じょうはつしていくような状態じょうたいが目安めやすである。

    When you dash some water on a hot iron plate or a frying pan, the water conglobates, bubbles, and gradually evaporates, which is regarded as a guide to proceed.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

  3. 豚とんカツのように豚肉ぶたにくにパン粉こをまぶし、油あぶらで揚あげる形態けいたいもあるが、フライパンに少量しょうりょうの油あぶらを垂たらして焼やくものなど多種多様たしゅたようである。

    Styles of preparing pork cutlets vary considerably: Some are covered in bread crumbs and deep fried like the Japanese style tonkatsu, whereas others are fried in a frying pan with a small amount of oil.

    KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

Kanji in 垂

  • 垂droop; suspendOnスイKunたれる・たらす・たれ

A word like this on every new tab

The Bebop Chrome extension shows one illustrated Japanese word each time you open a new tab in Chrome, with its reading, meaning, kanji and three example sentences. Choose any mix of levels from N5 to beyond N1. It’s free, with no account.

The Bebop new tab showing 音楽, music, over an illustration of a family playing music at home, with three example sentences
Add to Chrome Free on the Chrome Web Store
For Chrome on a computer. See it on the Chrome Web Store