多た様よう性せい

大都市だいとしの魅力みりょくのひとつは、その建物たてものの建築様式けんちくようしきに見みられる多様性たようせいにある。

Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.

Tatoeba · CC BY 2.0 FR · Source

この酵母こうぼの多様性たようせいが酒さけの味あじや香かおりや質しつを決定けっていづける重要じゅうような鍵かぎとなる。

The diverse qualities of yeast is an important key to determine taste, flavor, and quality of sake.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source

縄文土器じょうもんどきの多様性たようせいは、時代差じだいさや地域差ちいきさを識別しきべつする基準きじゅんとして有効ゆうこうである。

The diversity of Jomon earthenware can be used to determine time and identify regional differences.

KFTT corpus (NICT), Wikipedia · CC BY-SA 3.0 · Source